callable перевод

• 1) _эк. _юр. могущий быть выкупленным, подлежащий выкупу; подлежащий взысканию; могущий быть востребованным

• callable bond:    облигации, которые можно выкупить досрочно синоним: redeemable bond
• callable bonds:    облигации, могущие быть выкупленными досрочно
• callable security:    фин. отзывная ценная бумага, досрочно погашаемая ценная бумага*, ценная бумага с правом досрочного погашения [выкупа, отзыва]*(ценная бумага, которая может быть выкуплена эмитентом до истечения перв

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The creation of a fund with callable contributions was also questioned.
Определенные сомнения возникли в связи с созданием фонда востребованных взносов.

The bank increased its charter capital by $5.4bn to $7bn in the form of callable capital.
Банк увеличил уставной капитал на $5,4млрд до $7млрд за счет резервной части капитала.

The fund should be administered by the DAC, with contributions in the form of callable commitments from its various members.
Административное управление фондом должно быть возложено на КСР, причем различные его члены будут иметь подлежащие востребованию обязательства.

The Bank's charter capital totals US $7 billion, including US $1.5 billion of paid-in capital and US $5.5 billion of callable capital.
Уставный капитал Банка составляет 7 млрд долларов США, в том числе оплаченный — 1,5 млрд долларов США и капитал до востребования — 5,5 млрд долларов США.

If the callable commitments of the various members are made according to an agreed methodology, the support group would have flexibility in deciding who should bear the burden of helping the different countries.
Если подлежащие востребованию обязательства различных членов берутся в соответствии с согласованной методологией, группа поддержки могла бы иметь возможность гибко решать, кто должен нести бремя оказания помощи различным странам.