catalogue перевод

• 1) каталог;
  Ex: card catalogue карточный каталог;
  Ex: catalogue cabinet каталожный шкаф;
  Ex: card каталожная карточка;
  Ex: catalogue item предмет, указанный в каталоге;
  Ex: catalogue librarian каталогизатор;
  Ex: catalogue of+больше... places географический каталог;
  Ex: catalogue by authors' names авторский каталог
  
  2) _ам. справочник; ежегодник; проспект (учебного заведения)
  
  3) прейскурант;
  Ex: mail-order иллюстрированный прейскурант для выписки товаров почтой
  
  4) список; реестр; перечень; роспись
  
  5) каталогизировать, включать в каталог
  
  6) включать в прейскурант, список, реестр, перечень
  
  7) перечислять, регистрировать; подмечать;
  Ex: to catalogue a woman's features подробно описывать внешность женщины;
  Ex: he catalogued all her faults он не пропустил ни одного ее проступка

• catalogue for:    каталог на ... Год
• the catalogue:    Der Katalog
• abell catalogue:    Каталог скоплений галактик Эйбелла

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Gifts and catalogues were given to all participants.
Всем участникам выставки были вручены подарки и каталоги.

An annex cataloguing narcotic drugs was also adopted.
Было также издано приложение с перечнем наркотических средств.

The first catalogue in Arabic was also produced.
Был выпущен также первый каталог на арабском языке.

The same procedure is applied for alphabet catalogue.
Аналогично производится поиск материала и в алфавитном каталоге.

Where can I pick up my free catalogue?
Где можно получить бесплатный каталог для членов DLG?