certify перевод

• 1) удостоверять, заверять, подтверждать;
  Ex: this is to certify настоящим удостоверяется;
  Ex: certify this a true copy с подлинным верно
  
  2) выдавать свидетельство, диплом, аттестат;
  Ex: to certify a teacher выдать диплом учите+больше...ля;
  Ex: to certify a death выдать свидетельство о смерти
  
  3) заверять или уверять; ручаться;
  Ex: to certify smb. of smth заверить кого-л в чем-л;
  Ex: I certify to his character я за него ручаюсь, могу поручиться за него
  
  4) выдавать удостоверение о заболевании;
  Ex: to certify to smb.'s insanity удостоверить чью-л невменяемость;
  Ex: to certify smb. as insane официально признать кого-л невменяемым
  
  5) объявлять сумасшедшим;
  Ex: the doctors certified him врачи признали его невменяемым;
  Ex: I'll have you certified _разг. я упеку тебя в сумасшедший дом
  
  6) _ком. утверждать, разрешать (к продаже)
  
  7) аттестовывать (продукцию)

• certify for:    аттестовывать по
• this is to certify:    настоящим удостоверяется
• certify a check:    подтверждать чек

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This helps to ensure all teachers are certified.
Это способствует получению дипломов об образовании всеми учителями.

A certified statement of expenditures was not included.
Заверенная ведомость расходов в отчет включена не была.

This item has legal and also certified law.
Этот пункт имеет юридическую, а также аккредитованного регулирование.

Unleashed was certified gold on September 25, 2003.
Unleashed приобрел статус золотого 25 сентября 2003 года.

This is where Certified Ethical Hackers come into play.
Это где Certified Этические Хакеры вступают в игру.