chaff перевод

• 1) мякина
  
  2) мелко нарезанная солома, сечка;
  Ex: chaff bed соломенный тюфяк
  
  3) высевки
  
  4) костра, кострика (отходы трепания и чесания)
  
  5) отбросы; нечто легковесное, наносное, не имеющее ценности;
  Ex: their suspicions were c+больше...haff их поозрения были сплошной ерундой _Id: an old bird is not caught with chaff _посл. старого воробья на мякине не проведешь
  
  6) _разг. подшучивание, поддразнивание
  
  7) _разг. подшучивать, посмеиваться (над кем-л)
  
  8) смеяться, шутить;
  Ex: they chaffed with each other они обменивались шутками
  
  9) _воен. дипольные отражатели;
  Ex: chaff jamming помехи, создаваемые при помощи дипольных отражателей

• airdropped chaff:    air-dropped chaffсбрасываемые с воздуха диполъные противорадиолокационные отражатели
• buoyant chaff:    плавающие дипольные противорадиолокационные отражатели
• chaff (countermeasure):    Дипольные отражатели

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Sling stones are like chaff to him.
Камни из пращи превратились для него в мякину.

What is the chaff to the wheat? saith Jehovah.
Что общего у мякины с чистым зерном? говорит Господь.

What is the chaff to the wheat? saith the LORD.
Что общего у мякины с чистым зерном? говорит Господь.

What is the chaff to the wheat? says the LORD.
Что общего у мякины с чистым зерном? говорит Господь.

but the chaff he will burn up with unquenchable fire.
мякину же Он сожжет огнем неугасимым".