charter перевод

• 1) хартия, грамота;
  Ex: The Great C. _ист. Великая хартия вольностей;
  Ex: The People's C. _ист. программа чартистов (1838 г);
  Ex: charter of pardon указ о помиловании;
  Ex: Constitutional C. конституция, основной закон;
  Ex: ch+больше...arter hand почерк, которым написаны английские документы эпохи средневековья
  
  2) преимущественное право; привилегия, льгота
  
  3) патент
  
  4) документ, содержащий согласие государственного органа на создание корпорации
  
  5) устав;
  Ex: C. of the United Nations Устав Организации Обхединенных Наций
  
  6) _мор. чартер, чартер-партия;
  Ex: time charter тайм-чартер (договор о фрахтовании на срок);
  
  7) сдача напрокат, прокат
  
  8) групповой туризм на зафрахтованном транспорте;
  Ex: this travel firm specialized in charter это бюро путешествий специализируется на групповом туризме
  
  9) чартерный (о перевозках);
  Ex: charter freight _мор. фрахт по чартеру
  
  10) давать или даровать привилегию, льготу
  
  11) выдавать разрешение на учреждение корпорации;
  Ex: the government chartered the new airline правительство разрешило создание новой авиалинии
  
  12) сдавать внаем по чартеру;
  Ex: the vessel was chartered to Mr. N. судно было сдано по чартеру г-ну Н
  
  13) фрахтовать;
  Ex: the vessel was chartered by Mr. N. судно было зафрахтовано г-ном Н
  
  14) давать напрокат, внаем, предоставлять в пользование по заказу
  
  15) брать напрокат; нанимать, заказывать
  
  16) учреждать, создавать

• air charter:    Воздушный чартер
• asean charter:    Устав АСЕАН
• athens charter:    Афинская хартия

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Everything I say here is in our Charter..
Все я говорю, здесь написано в наших брошюрах.

Insurance is included in the monthly charter costs.
Стоимость страхования учтена в ежемесячных расходах на фрахт.

However, the Charter is not a self-executing law.
Однако эта Хартия не является самоисполнимым законодательным актом.

For charter flights using aircraft and major airlines.
Для чартерных рейсов используются самолеты и крупных авиакомпаний.

The Charter also allows action taken in self-defence.
Устав также позволяет принимать меры в порядке самообороны.