check-in перевод

• 1) регистрация, отметка о прибытии (в гостиницу)
  
  2) запись в книге прихода и ухода
  
  3) регистратура

• check:    1) препятствие, остановка; задержка Ex: to serve as a check служить препятствием; обуздывать Ex: wind acts as a check on speed ветер мешает быстрой езде Ex: his illness gave a check to our plans его
• check for:    чек на сумму
• check in:    1) сдавать под расписку; сдавать на хранение Ex: to check in one's coat сдать (в гардероб) пальто Ex: "check in all equipment after using" "сдавайте инвентарь по использовании" (объявление)2) регист

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

What time can I check-in at the apartment?
Во сколько я могу заехать в апартаменты?

Late check-in is only possible by prior arrangement.
Поздний выезд возможна только по предварительной договоренности.

Cash at the moment that you check-in.
Денежные средства в тот момент, когда вам чек-ин.

Upon check-in we charge a refundable deposit of 300PLN.
при заселении в апартаменты берем залог в размере 300PLN.

Will dinner provided in case of a late check-in?
Будет ли предложен ужин при позднем заезде?