cheek перевод

• 1) щека
  Ex: with rosy cheeks розовощекий, румяный
  Ex: to turn the other cheek _библ. подставить другую щеку (под удар); занимать непротивленческую позицию
  
  2) _спец. боковая стойка; косяк
  
  3) _pl. _тех. щеки тисков
  
  4) _геол. бо+больше...к жилы
  
  5) _мор. чикса (на мачте) _Id: cheek by jowl рядом; бок о бок; интимно; запросто _Id: to one's own cheek для себя одного; в свой карман
  
  6) наглость; нахальство
  Ex: to have the cheek to say smth. иметь наглость сказать что-л
  Ex: the cheek! какая наглость!
  Ex: to give cheek дерзить, грубить; огрызаться
  Ex: I'll have none of your cheek я не потерплю такого нахальства
  
  7) самоуверенность, дерзость; развязность _Id: cheek brings success _посл. нахальством всего добьешься
  
  8) вести себя нагло, нахально; нахальничать; говорить дерзости
  Ex: he cheeked me он мне надерзил

• cheek it:    expr AmE sl The guy was apparently cheeking it — По всему было видно, чтя чувак лишь напускал на себя умный вид
• cheek to cheek:    Cheek to Cheek (песня)
• cheek to cheek (album):    Cheek to Cheek (альбом)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Or laid her burning cheek upon his feet.
Или лежала горячей щекой у него на ногах.

It usually involves forehead, chin, cheeks and nose.
Он обычно включает лоб, подбородок, щеки и нос.

Hypsognathus, from North America, had many cheek spikes.
Hypsognathus из Северной Америки имел многочисленные шипы на щеках.

Droplets ran down his cheeks like tears.
Другие капли, покрупнее, сползали по щекам, точно слезы.

A muscle in his left cheek twitched continually.
Мускул на его левой щеке непрерывно подергивался.