cheek перевод

• 1) щека
  Ex: with rosy cheeks розовощекий, румяный
  Ex: to turn the other cheek _библ. подставить другую щеку (под удар); занимать непротивленческую позицию
  
  2) _спец. боковая стойка; косяк
  
  3) _pl. _тех. щеки тисков
  
  4) _геол. бок жилы
  
  5) _мор. чикса (на мачте) _Id: cheek by jowl рядом; бок о бок; интимно; запросто _Id: to one's own cheek для себя одного; в свой карман
  
  6) наглость; нахальство
  Ex: to have the cheek to say smth. иметь наглость сказать что-л
  Ex: the cheek! какая наглость!
  Ex: to give cheek дерзить, грубить; огрызаться
  Ex: I'll have none of your cheek я не потерплю такого нахальства
  
  7) самоуверенность, дерзость; развязность _Id: cheek brings success _посл. нахальством всего добьешься
  
  8) вести себя нагло, нахально; нахальничать; говорить дерзости
  Ex: he cheeked me он мне надерзил

• cheek it:    expr AmE sl The guy was apparently cheeking it — По всему было видно, чтя чувак лишь напускал на себя умный вид
• cheek to cheek:    Cheek to Cheek (песня)
• cheek to cheek (album):    Cheek to Cheek (альбом)
• cheek (rapper):    Cheek
• cheek biting:    прикусывание слизистой оболочки щеки
• cheek boards:    боковые доски опалубки
• cheek bone:    скуловая кость
• cheek by jowl:    рядом, бок о бок
• cheek cut:    угловой паз на конце стропильной ноги
• cheek i:    cheek In щека; ~ by jowl а) близкий, интимный; б) рядом, бок о бок, to one`sown ~ разг. всё для себя одногоcheek in щека; ~ by jowl а) близкий, интимный; б) рядом, бок о бок, to one`sown ~ разг. всё
• cheek ii:    cheek II1. n 1) разг. наглость, нахальство, дерзость, to have the ~ to иметьнахальство; ~ brings success нахальством всего добьёшься; 2)самоуверенность;2. v разг. нахальничать, дерзитьcheek ii1. n 1
• cheek muscle:    щечная мышца
• cheek of block:    щека блока
• cheek piercing:    Пирсинг щеки
• cheek pouch:    1) _зоол. защечный мешок

• Or laid her burning cheek upon his feet.
  Или лежала горячей щекой у него на ногах.
• It usually involves forehead, chin, cheeks and nose.
  Он обычно включает лоб, подбородок, щеки и нос.
• Hypsognathus, from North America, had many cheek spikes.
  Hypsognathus из Северной Америки имел многочисленные шипы на щеках.
• Droplets ran down his cheeks like tears.
  Другие капли, покрупнее, сползали по щекам, точно слезы.
• A muscle in his left cheek twitched continually.
  Мускул на его левой щеке непрерывно подергивался.
• Bettina Rheims. Sibyl Buck, cheek leant to the bad.
  Беттина Реймс. Сибил Бак, прислонённая щекой к кровати, Париж.
• He could feel the wind shifting on his cheek.
  Хорнблауэр чувствовал на щеке, как меняется ветер.
• Its name is derived from guancia, Italian for cheek.
  Название происходит от итальянского guancia — щека.
• Moths fluttered around them, brushing Elena's cheek with unseen wings.
  Вокруг кружили какие-то насекомые, задевая щеки незримыми крылышками.
• His talons tore into Damon's cheek and Damon's blood ran.
  Когти Стефана прорвали Дамону щеку, и кровь хлынула наружу.