chequered перевод

Больше примеров: Следующая＞

The allocation of marine resources worldwide has a sadly chequered history.

Распределение морских ресурсов в мире, к сожалению, имеет непростую историю.

The Commission has had a chequered record when it comes to implementation.

Подход Комиссии к вопросу об обеспечении выполнения не отличался последовательностью.

Two or three lines of chequered squares do not give the same possibility for misunderstanding.

Два-три ряда расположенных в шахматном порядке квадратов исключают такую возможность неправильного толкования.

Latvia, at the crossroads of Western and Eastern culture, as well as its chequered...

Латвия находится на пересечении западных и восточных культур и на ее похожей на шахматную...

Some countries use two or three lines of white chequered squares to do so.

В некоторых странах для этого наносятся два-три ряда расположенных в шахматном порядке белых квадратов.