chide перевод

• 1) бранить, упрекать; журить; ворчать (на кого-л)
  Ex: to chide a pupil for being lazy выговаривать ученику за леность
  
  2) выть, реветь, шуметь (о ветре, море)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

"My story, dear Queen, " I chided her, 'not yours."
Моей истории, дорогая королева, — проворчал я, — а не твоей.

She repeatedly chided Chase for acting out of character and risking their lives.
Она неоднократно упрекала Чейза за то, что он действовал один и рисковал своей жизнью.

Often Sergius sat in back, listening to their singing, and even chided some lazy choir members.
Часто Сергий сидел позади, слушая их пение, и даже упрекал некоторых ленивых членов хора.

Elves would also visit children at night and comfort them if they had been chided or were upset.
Эльфы также посещают детей ночью и успокаивают их, если их поругали, или они просто расстроены.

She had forced him to confession and to the sacrament, and had chided him for failing her.
Она заставляла его ходить на исповедь и к причастию, и упрекала за то, что он подвел ее.