chiton перевод

• 1) _ист. хитон (одежда древних греков)
  
  2) _зоол. хитон (Polyplacophora)

• bordered chiton:    см. gray chiton
• chiton (costume):    Хитон
• conspicuous chiton:    замечательный стеноплакс (Stenoplax conspicua)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The man was dressed in a light-blue chiton that was old and torn.
Этот человек был одет в старенький и разорванный голубой хитон.

In the depictions of byzantine circle Habakkuk is wearing the green himation and blue chiton.
В искусстве византийского круга Аввакум облачен в зеленый гиматий и голубой хитон.

The apostle is dressed in dark green chiton and wine-colored himation, covering his figure to the knees.
Апостол облачен в темно-зеленый хитон и вишневый гиматий, ниспадающий с одного плеча и окутывающий его фигуру до колен.

Into this concept there has been inserted something clerical, a fold of the chiton, the immortelle of non-existent love, and even a knotted stocking.
В это слово внесено нечто клерикальное, фалда хитона, иммортелька несуществовавшей любви и даже вязаный чулок.

Christ is dressed in a light-gray chiton with petty patterns, belted under his chest, a himation covers only the lower part of his figure.
На Христе светло-серый хитон с мелкими узорами, препоясанный под грудью и по обоим плечам, гиматий закрывает только нижнюю часть фигуры.