chock перевод

• 1) клин
  
  2) подставка; подпорка; распорка
  
  3) _тех. подушка, башмак
  
  4) полено, чурка
  
  5) _мор. полуклюз
  
  6) _горн. костровая крепь
  
  7) подпирать, подставлять подпорку
  
  8) заклинивать
  
  9) _тех. тормозить
  
  10) _горн. крепить костро+больше...вой крепью
  
  11) полностью, доверху; битком
  Ex: chock against the wall впритык к стене

• chock-to-chock time:    возд. время в рейсе
• anchor chock:    горн. якорная стойка
• chock block:    стойка (клин) для предупреждения раскатывания бревен

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

'They're heaving the long boat up out of its chocks, sir,' commented Bush.
Они спускают барказ, сэр, — заметил Буш.

For these vehicles there is no added value in carrying a wheel chock.
Для таких транспортных средств нет никакой пользы в наличии противооткатного упора.

Section 8.1.5 of ADR currently provides for one wheel chock to be carried per vehicle.
В настоящее время раздел 8.1.5 ДОПОГ предусматривает, что на транспортном средстве должен иметься один противооткатный упор.

They attached the tackles and saw to it that the gun trucks ran easily before chocking them.
Они привязали тали и убедились, что катки движутся свободно, потом подложили под них клинья.

The proposal also allows for more than one wheel chock to be carried if circumstances require it.
Данное предложение позволяет также перевозить на транспортном средстве более одного противооткатного упора, если это требуется обстоятельствами.