chord перевод

• 1) струна
  Ex: to strike the right chord задеть чувствительную струнку; сыграть на каком-л. чувстве
  Ex: to strike a deep chord in the hearts вызвать глубокий отклик в сердцах
  
  2) _анат. связка
  Ex: vocal chords голосовые связки
  <+больше...br>3) _мат. хорда
  
  4) _стр. пояс (формы)
  
  5) _зоол. спинная струна, хорда
  
  6) _муз. аккорд
  
  7) гармония, гармоническое сочетание (красок)
  
  8) _редк. гармонировать; сочетаться
  
  9) _редк. приводить в гармонию, сочетать

• -chord:    1) в сложных словах с греч. корнями имеет значение: (музыкальный инструмент), имеющий столько-то струн Ex: monochord монохорд Ex: octachord октакорд; восьмиструнный
• aerodynamic chord:    аэродинамическая хорда
• altered chord:    1) _муз. альтерированный аккорд

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The song begins with the chord progression C5–G5–D5–F5.
Песня исполнена в следующей прогрессии аккорда — C5-G5-D5-F5.

The call to dialogue is striking a chord.
Призыв к диалогу вызывает отклик в душе.

The diameter is the longest chord of the circle.
Диаметр — самая длинная хорда в окружности.

The song follows in the chord progression of E–B–F♯m–E–B–F♯m.
Песня создана в аккордной последовательности E–B–F♯m–E–B–F♯m.

It follows a chord progression of Dm-C-Gm-Dm.
Это следует за последовательностью аккордов Dm-C-Gm-Dm.