chuck перевод

• 1) клохтанье (курицы)
  
  2) _диал. цыпленок
  
  3) _ласк. цыпочка, цыпленок, детка
  
  4) клохтать (о курице)
  
  5) скликать (домашнюю птицу)
  
  6) понукать (лошадь)
  
  7) цып-цып!
  
  8) бросок; рывок; кидание; откидывание
  
  9) похлопывание
  Ex: h+больше...e gave the baby a chuck under the chin он пощекотал ребенка под подбородком
  
  10) круглый камешек
  
  11) чакс, игра в камешки
  
  12) _сокр. от chuck-farthing
  
  13) _разг. увольнение
  Ex: to get the chuck оказаться выброшенным на улицу
  Ex: to give smb. the chuck выгнать кого-л с работы; дать кому-л отставку
  Ex: she gave her boyfriend the chuck она дала отставку своему дружку
  
  14) _редк. полностью, доверху; битком
  
  15) _редк. прямо, прямым попаданием; в лоб
  
  16) _разг. бросать; кидать; швырять
  Ex: chuck me the ball! кинь мне мячик!
  
  17) _разг. бросать, отказываться от
  Ex: to chuck work бросить работу
  Ex: to chuck a boyfriend перестать дружить, дать отставку дружку
  
  18) _разг. (ласково) похлопывать, трепать
  Ex: to chuck under the chin пощекотать под подбородком
  
  19) _разг. выгонять
  Ex: to chuck smb. out of a restaurant вышибить кого-л. из ресторана
  
  20) _разг. играть в орлянку _Id: chuck it! перестань!, брось!, замолчи! _Id: to chuck one's weight about держаться надменно, важничать
  
  21) _сл. жратва, пища
  Ex: hard chuck _мор. сухари
  
  22) _ам. _сл. деньги
  
  23) полено, чурбан
  
  24) _разг. ломоть; большой кусок, кус
  
  25) крупная глыба (руды, угля)
  
  26) _спец. шея; лопатка (разделанной туши)
  
  27) _тех. зажим; патрон (зажимный); планшайба; держатель
  Ex: air chuck пневматический патрон
  Ex: chuck jaw кулачок (зажимного) патрона
  
  28) _тех. зажимать, обрабатывать в патроне

• chuck in:    1) _разг. отказаться (от чего-л) Ex: he decided to chuck in his old job он решил уйти со своей старой работы2) перестать Ex: chuck it in! брось!; хватит! _Id: to chuck one's hand in сдаться, признат
• chuck it:    expr sl usu imper If you've got the crazy idea that you're going to take my place, just chuck it — Если тебе взбрело в голову занять мое место, то забудь об этом Chuck it or I'll bash
• chuck it in:    expr sl He reached the inevitable conclusion that it was about time he chucked it all in — Он пришел к неизбежному выводу, что пора завязывать со всем этим делом If I didn't have to keep the jo

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Larroca joined with writer Chuck Austen on X-Men.
Ларрока вместе с писателем Чаком Остином работали над X-Men.

The video was directed by Chuck David Willis.
Режиссёром видеоклипа для этой песни стал Chuck David Willis.

The video was directed by Chuck David Willis.
� ежиссёром видеоклипа для этой песни стал Chuck David Willis.

Chuck roll is prepared from a chuck.
Рулет из подлопаточной части получают из лопаточной части.

Chuck roll is prepared from a chuck.
Рулет из подлопаточной части получают из лопаточной части.