cinder перевод

• 1) тлеющие угли
  
  2) часто _pl. зола; пепел; угольная крошка, пыль
  Ex: the volcano ejected cinders вулкан выбрасывал пепел
  Ex: burnt to a cinder сильно подгоревший, сгоревший (о кушанье)
  
  3) шлак
  Ex: cinder concrete _стр. шлакоб+больше...етон
  Ex: cinder mill _тех. шлакодробилка
  Ex: cinder wool _тех. шлаковата
  Ex: cinder block _стр. блок из шлакобетона
  
  4) окалина
  
  5) (the cinders) _pl. _спорт. гаревая дорожка
  
  6) _сл. коньяк или виски, добавляемые в чай, молоко
  
  7) _ам. _сл. железнодорожный
  Ex: cinder dick железнодорожный детектив
  Ex: cinder shark вагонный шулер
  
  8) сжигать, обращать в пепел

• backshot cinder:    доменный шлак с корольками железа
• burn to a cinder:    сжигать дотла
• cinder (novel):    КиберЗолушка

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

She disliked Cinder intensely due to her being a cyborg.
Ненавидела Золу из-за того, что та была киборгом.

The first book, Cinder, was a New York Times bestseller.
Первая книга, КиберЗолушка, была бестселлером New York Times.

The island is dotted with about 60 cinder cones and four maars.
На острове насчитывается около 60 пепловых конуса и 4 маара.

Am I burned, then, nothing but a cinder with legs, hanging in a sling?
Hеужели я так обгорел, что меня положили в гамак?

She regularly mistreats Cinder and blames her for all the hardships in her life.
Постоянно третирует Золу и винит её во всех своих несчастьях.