clamber перевод

• 1) трудный или сложный подъем; трудное восхождение
  
  2) карабкаться; взбираться цепляясь (за что-л)
  Ex: the boys clambered up a cliff мальчики вскарабкались на скалу
  
  3) бесцеремонно пробиваться (куда-л), расталкивать локтями
  Ex:+больше... to clamber into position добиваться какого-л. положения всеми правдами и неправдами
  
  4) виться (о растении)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

There is no need to clamber dangerously between the pallets.
Теперь нет необходимости в опасном лазании между поддонами.

He clambered over the twitching body of the dying grenadier.
Он карабкался по дергающемуся телу умирающего гренадера.

Harry clambered onto his Nimbus Two Thousand.
Гарри забрался на свой Нимбус-2000.

"Defend himself against what, man?" said Ogden, clambering back to his feet.
"Защититесь от чего?" сказал Огден, поднимаясь на ноги.

Behind us Bors and his men clambered into their saddles and rode away.
Боре и его люди, сев на коней, умчались прочь.