clavus перевод

• 1) клавус (часть крыла у клопов)
  2) склероций спорыньи, "рожок" спорыньи

• claudius clavus:    Клавус, Клаудиус

Примеры

The Ancient of Days in white clothes with ochre clavus is seated on a high throne.
Ветхий Деньми в белых одеждах с охряным клавом восседает на высоком престоле.

A symbol of nobility in Ancient Rome. On icons clavus is depicted on the chiton of Jesus Christ, it is also encountered on the vestments of the archangels and the apostles Peter and Paul.
В иконописи изображается на хитоне Иисуса Христа, встречается на одеждах архангелов, апостолов Петра и Павла.

The canonic image of Jesus Christ represents Jesus Christ in a strictly frontal position, draped in the purple chiton with golden clavus and the blue-green hymation, backing up a closed Gospel book; the blessing hand is always positioned strictly before the breast.
Каноническая схема представляет Христа строго фронтально, облаченным в пурпурный с золотым клавом хитон и сине-зеленый гиматий, поддерживающим закрытое Евангелие; благословляющая рука при этом всегда расположена строго перед грудью.