clout перевод

• 1) сильный удар (особ. рукой); затрещина
  
  2) преим. _ам. ударная или пробивная сила; большое влияние (особ. политическое)
  Ex: to exercise diplomatic clout осуществлять дипломатический нажим
  Ex: he had a lot of clout with the gov+больше...ernor он имел большое влияние на губернатора
  
  3) _ам. _разг. сильный удар по мячу (бейсбол)
  
  4) _ист. мишень для стрельбы из лука (из белой ткани)
  
  5) _ист. попадание в цель при стрельбе из лука
  
  6) _сл. сильно ударить (рукой или кулаком); дать затрещину
  
  7) _ам. _разг. сильно бить по мячу (бейсбол)
  
  8) _диал. комок земли
  
  9) дурень
  
  10) обыкн. _pl. _диал. пеленки
  Ex: swaddling clouts свивальник
  
  11) _уст. лоскут; тряпка; заплата
  Ex: filthy clout _презр. грязная тряпка

• clout i:    clout I1. n 1) сильный удар, затрещина; 2) преим. амер. ударная или пробивнаясила, большое влияние (особ. политическое) ; 3) амер. разг. сильный ударпо мячу (бейсбол) ;2. v 1) сл. сильно ударить (ру
• clout ii:    clout II1. n 1) лоскут, тряпка, заплата; 2) обыкн. pl диал. пелёнки;2. vлатать, чинить (одежду)clout ii1. n 1) лоскут, тряпка, заплата; 2) обыкн. pl диал. пелёнки;2. vлатать, чинить (одежду)
• clout nail:    1) гвоздь с плоской шляпкой

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Fifth instalment of excerpts of UNCITRAL CLOUT documents.
Пятая часть выдержек из документов ЮНСИТРАЛ ППТЮ.

Third instalment of excerpts of UNCITRAL CLOUT documents.
Третья часть выдержек из документов ЮНСИТРАЛ ППТЮ.

The importance of the CLOUT system was also emphasized.
Было подчеркнуто также важное значение системы ППТЮ.

Of course, the very successful musicians have more clout.
Конечно, у очень популярных артистов влияние больше.

He reminded the Commission of the resource-intensive nature of CLOUT.
Оратор напоминает Комиссии о ресурсоемком характере ППТЮ.