clue перевод

• 1) ключ к разгадке, путеводная нить
  Ex: clue to a puzzle ключ к решению головоломки
  
  2) улика
  
  3) _ам. сведения, информация
  Ex: not have a clue ничего не понимать, не иметь никакого представления; не находить объяснения
  
  4) _ам.+больше... сообщить о событии; раскрыть (новые факты)
  
  5) _ам. раскрыть секрет, тайну

• clue in:    информировать I can't imagine where you have hidden it, please clue mein. ≈ Я не имею ни малейшего понятия, где вы это спрятали, расскажитемне, пожалуйста.
• clue (film):    Улика (фильм)
• clue up:    информировать о чем-л. (about/on) Can you clue me up on the club'sactivities? ≈ Не могли бы вы рассказать мне о деятельности клуба?Michael is all clued up about radio. ≈ В том, что касается радио, М

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

What sort of clue would it have given you?
Что за ключ это дало бы тебе?

She persistently uncovers one clue after another.
Подполя одинакового размера, следуют друг за другом.

Input-based measures can then provide clues as to the causes.
В этом случае установить причины помогают показатели затрат.

As clues you are given a picture, explaining the meaning.
В качестве подсказки даётся картинка, поясняющая значение слова.

To his reasons for abandoning it there is no clue.
О причинах этого обрыва мне не известно ничего.