clue перевод

• 1) ключ к разгадке, путеводная нить
  Ex: clue to a puzzle ключ к решению головоломки
  
  2) улика
  
  3) _ам. сведения, информация
  Ex: not have a clue ничего не понимать, не иметь никакого представления; не находить объяснения
  
  4) _ам. сообщить о событии; раскрыть (новые факты)
  
  5) _ам. раскрыть секрет, тайну

• clue in:    информировать I can't imagine where you have hidden it, please clue mein. ≈ Я не имею ни малейшего понятия, где вы это спрятали, расскажитемне, пожалуйста.
• clue (film):    Улика (фильм)
• clue up:    информировать о чем-л. (about/on) Can you clue me up on the club'sactivities? ≈ Не могли бы вы рассказать мне о деятельности клуба?Michael is all clued up about radio. ≈ В том, что касается радио, М
• clue up on:    phrvt infml Can you clue me up on the club's activities? — Вы не могли бы проинформировать меня, чем занимаются в этом клубе?
• diagnostic clue:    диагностический критерий, диагностический "ключ"
• get a clue:    Дети-шпионы
• give a clue:    наводить на след
• not have a clue:    expr infml 1) "Do you happen to know where the station is?" "I'm afraid I haven't a clue" — "Вы, случайно, не знаете, где находится вокзал?" - "Боюсь, чт
• without a clue:    adj infml I wish you wouldn't talk about me as if I'm a shrivelled old woman without a clue in her head — Я не хочу, чтобы ты говорила обо мне как о дряхлой старухе, которая выжила из ума
• clue poster.jpg:    Файл:Clue Poster.jpg
• functional clue bearer:    этол.носитель функционального ключевого стимула
• shaggy & scooby-doo get a clue!:    Шэгги и Скуби-Ду ключ найдут!
• файл:clue poster.jpg:    Clue Poster.jpg
• clucky:    adj AmE sl That was the cluckiest idea I'd ever heard — Более дурацкой идеи я не слышал
• clucks:    Кудахтанье
• clucking hen:    1) наседка 2) арама, пастушковый журавль (Aramus guarauna)

• What sort of clue would it have given you?
  Что за ключ это дало бы тебе?
• She persistently uncovers one clue after another.
  Подполя одинакового размера, следуют друг за другом.
• Input-based measures can then provide clues as to the causes.
  В этом случае установить причины помогают показатели затрат.
• As clues you are given a picture, explaining the meaning.
  В качестве подсказки даётся картинка, поясняющая значение слова.
• To his reasons for abandoning it there is no clue.
  О причинах этого обрыва мне не известно ничего.
• You really have no clue what your opponent is holding.
  Вы действительно понятия не имеют, что ваш оппонент держит.
• This can give important clues about ways to motivate respondents.
  Это позволяет получить важные сведения о способах стимулирования респондентов.
• In exchange, he would give them their final clue.
  В конечном итоге его попросили предоставить свой собственный набросок .
• You really have no clue what your opponent is holding.
  Вы действительно не имеют понятия, что ваш оппонент держит.
• The source files for a package may give other clues.
  Исходные файлы пакета могут подсказать еще что-нибудь.