cock-eyed перевод
- ˈkɔkaɪd
cock-eyed.wav
прил.; разг.
1) страдающий косоглазием, косоглазый
синоним:
squint-eyed, cross-eyed
2) странный, нелепый, абсурдный; бестолковый
When it's summer in the North, it's winter in the So+больше...
синоним:
goggle-eyed, absurd, ridiculous
3) амер. в нетрезвом состоянии, пьяный, напившийся
You wouldn't have asked me to marry you if you hadn't been cock-eyed at the time. — Ты бы ни за что в жизни не сделал мне тогда предложение, если бы не был в нетрезвом состоянии.
- eyed: 1) _спец. имеющий проушину, глазок2) испещренный пятнышками, мушками3) (-eyed) как компонент сложных слов: -глазый, имеющий такие-то глаза Ex: blue-eyed голубоглазый Ex: Argus-eyed с глазами Аргуса,
- -cock: -,kɔk второй компонент сложных слов, обозначающий самца птиц black-cock, blackcock — тетерев
- at cock: прям. перен. на взводе
