cock-up перевод
- n BrE vulg sl
1)
He's a cock-up, to be sure — Он никогда ничего не добьется в жизни
2)
Of all the cock-ups he takes the biscuit — Он такой бала-мут, твою мать!
He's a cock-up if I ever saw one — Он великий пу+больше...
3)
How he can make a complete cock-up of everything he undertakes is beyond me — Как он умудряется испортить все, за что бы он ни взялся, уму непостижимо
- cock up: 1) поднимать Ex: he sat down and cocked his feet up on the desk он сел и задрал ноги на письменный стол2) _сл. напутать, перепутать Ex: they completely cocked up our arrangements они спутали все наш
- cock up one's ears: 1) делать уши торчком (о животном) 2) навострить уши, насторожиться
- cock up ones ears: cock up one's ears1) делать уши торчком (о животном) 2) навострить уши, насторожиться
