cognate перевод

• 1) _юр. кровный родственник
  
  2) _юр. родственник со стороны матери
  
  3) рродственное слово
  
  4) родственный язык
  
  5) родственный по крови, одноплеменный
  
  6) родственный, имеющий общее происхождение (о языке)
  Ex: geometry and the co+больше...gnate sciences геометрия и родственные ей науки
  Ex: English, Dutch and German are cognate languages английский, голландский и немецкий - родственные языки
  
  7) происшедший от одного корня (о словах)
  Ex: cognate object _грам. дополнение-существительное, образованное от одного корня с глаголом
  
  8) сходный, близкий, похожий
  Ex: cognate tastes общие вкусы
  Ex: cognate ideas аналогичные мысли

• accessory cognate:    материал акцессорный родственный; материал родственный акцессорный
• cognate help:    иммун.когнатная помощь
• cognate object:    грам. дополнение, образованное от того же корня, что и глагол

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

All attempts to derive an etymological or cognate definition have proved unconvincing.
Все попытки вывести этимологическое определение оказались неубедительными.

It would therefore be a cognate of Paccius, and perhaps also of Pacidius.
Он был автором стихов, посвященных императору Константину, и, возможно, некоторых эпиграмм.

Article 29 ter on self—defence, which might be said to be cognate with jus cogens, followed.
За ней следовала статья 29-тер о самообороне, которую можно назвать очень близко примыкающей к jus cogens.

Quenya and Sindarin were related, with many cognate words but differing greatly in grammar and structure.
Квенья и синдарин до того были разделены пространством, и поэтому, хотя у них и было много общих слов, различия в грамматике были огромны.

The Article shall be construed as including references to a religious denomination, and cognate expressions shall be construed accordingly.
Данную статью следует толковать с точки зрения положения, касающегося любого религиозного вероисповедания, и связанные с этим выражения следует толковать соответствующим образом.