commend перевод

• 1) хвалить; одобрять;
  Ex: his work was highly commended его работу очень хвалили; его труд получил высокую оценку
  
  2) прельщать, привлекать;
  Ex: this book doesn't commend itself to me эту книгу мне не хочется читать
  
  3) _возв. п+больше...оручать (кому-л);
  Ex: she commended her child to her sister's care она просила сестру позаботиться о ее ребенке
  
  4) _ист. поручить покровительству феодала
  
  5) _уст. засвидетельствовать почтение

• commend to:    1) возвыш. вручать The dying man commended his soul to God. ≈ Умирающийотдал богу душу. 2) расхваливать кому-л. I can commend this book to you.≈ Могу тебе рассказать об этой прекрасной книге. 3) при

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

We commend them for a job well done.
Мы воздаем им должное за хорошо проделанную работу.

We commend the Commission for all of that.
Мы воздаем должное Комиссии за проделанную ею работу.

We commend the Secretary-General for his reform programme.
Мы воздаем должное Генеральному секретарю за программу реформ.

We commend the efforts undertaken by African countries.
Мы приветствуем те усилия, которые предпринимают африканские страны.

We commend the African Union for its actions.
Мы воздаем должное Африканскому союзу за его усилия.