confront перевод

• 1) стоять против;
  Ex: my house confronts yours мой дом против вашего (дома)
  
  2) встретиться лицом к лицу;
  Ex: he was confronted by two queer-looking men он лицом к лицу столкнулся с двумя подозрительными людьми
  
  3) столкнуться; +больше...
  Ex: to be confronted by difficulties столкнуться с трудностями
  
  4) сталкивать (кого-л с чем-л);
  Ex: to confront the pupils with too much information перегружать учеников слишком большой информацией;
  Ex: to confront a reader with statistics обрушить на читателя поток статистических данных
  
  5) противостоять, смотреть в лицо (опасности, смерти)
  
  6) _юр. конфронтировать, делать очную ставку;
  Ex: he was confronted with his accusers ему дали очную ставку с людьми, его обвиняющими
  
  7) _юр. предъявлять;
  Ex: the lawyer confronted the accused man with the forged check юрист предъявил обвиняемому подделанный чек
  
  8) сравнивать, сопоставлять, сличать

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

We call for joint efforts to confront it.
Мы призываем объединить усилия и выступить против нее.

Together, we can and must confront those challenges.
Совместно мы можем и должны противостоять этим вызовам.

However, today, above all, we must confront hatred.
Однако сегодня, прежде всего, мы должны противодействовать ненависти.

UNU is uniquely positioned to confront this challenge.
УООН обладает уникальными возможностями для решения этой задачи.

New challenges have emerged and continue to confront us.
Возникают новые проблемы, с которыми мы продолжаем сталкиваться.