confront перевод

• 1) стоять против;
  Ex: my house confronts yours мой дом против вашего (дома)
  
  2) встретиться лицом к лицу;
  Ex: he was confronted by two queer-looking men он лицом к лицу столкнулся с двумя подозрительными людьми
  
  3) столкнуться;
  Ex: to be confronted by difficulties столкнуться с трудностями
  
  4) сталкивать (кого-л с чем-л);
  Ex: to confront the pupils with too much information перегружать учеников слишком большой информацией;
  Ex: to confront a reader with statistics обрушить на читателя поток статистических данных
  
  5) противостоять, смотреть в лицо (опасности, смерти)
  
  6) _юр. конфронтировать, делать очную ставку;
  Ex: he was confronted with his accusers ему дали очную ставку с людьми, его обвиняющими
  
  7) _юр. предъявлять;
  Ex: the lawyer confronted the accused man with the forged check юрист предъявил обвиняемому подделанный чек
  
  8) сравнивать, сопоставлять, сличать

• confrides:    Конфридес
• confrication:    притирание
• confrontation:    1) столкновение; Ex: confrontation of opinion расхождение во мнениях2) _полит. конфронтация, противоборство; Ex: nuclear confrontation ядерное противостояние; Ex: we need detente, not confrontation
• confresa:    Конфреза
• confrontation (bob marley and the wailers album):    Confrontation
• confreres of the venerable order of st john:    Члены ордена Святого Иоанна Иерусалимского (Великобритания)
• confrontation (miniseries):    Противостояние (телесериал)
• confrere:    1) собрат, коллега
• confrontation by force:    полит. противопоставление силы

• We call for joint efforts to confront it.
  Мы призываем объединить усилия и выступить против нее.
• Together, we can and must confront those challenges.
  Совместно мы можем и должны противостоять этим вызовам.
• However, today, above all, we must confront hatred.
  Однако сегодня, прежде всего, мы должны противодействовать ненависти.
• UNU is uniquely positioned to confront this challenge.
  УООН обладает уникальными возможностями для решения этой задачи.
• New challenges have emerged and continue to confront us.
  Возникают новые проблемы, с которыми мы продолжаем сталкиваться.
• That, I believe, is the reality we now confront.
  Такова, на мой взгляд, стоящая перед нами реальность.
• Confront the deception by asking, WHO IS BENEFITING HERE?
  Окажите сопротивление обману, спросив себя, КОМУ ЭТО НУЖНО?
• Government forces did not dare to directly confront him.
  Правительственные войска уже не могли им эффективно противостоять.
• Afghanistan is already ill-equipped to confront the twenty-first century.
  Афганистан еще не готов вступить в XXI век.
• We must also confront those opposed to it.
  Мы должны также противостоять тем, кто выступает против мира.