consent перевод

• 1) согласие
  Ex: by common consent единогласно, единодушно, с общего согласия
  Ex: to carry the consent of smb. получить чье-л. согласие
  
  2) разрешение
  Ex: her parents would not give their consent to the marriage родители не дава+больше...ли согласия на ее брак
  Ex: with consent of the author с разрешения автора
  Ex: to withhold one's consent не давать согласия _Id: silence gives consent молчание - знак согласия _Id: age of consent _юр. брачный вораст; возраст, с которого человек, особ. женщина, правомочен давать согласие на брак или внебрачные половые отношения
  
  3) соглашаться, давать согласие
  Ex: to consent to a suggestion согласиться на предложение
  Ex: he consented to make a speech он согласился выступить
  
  4) разрешать, давать разрешение, позволять
  Ex: my parents did not consent to my accepting the job родители не разрешили мне поступить на эту работу

• consent to:    1) разрешать 2) согласие на
• advice and consent:    совет и согласие (первоначально формула раздела 2 статьи II Конституции США, в соответствии с которой президент осуществляет свои действия под определенным контролем Сената – «по совету и с согласия
• advise & consent:    Совет и согласие

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

You may withdraw your consent at any time.
В любой момент Вы можете отменить Ваше согласие.

Without their consent, there can be no reform.
Без их одобрения никакой реформы быть не может.

Does the agreement or arrangement require prior consent?
Требует ли соглашение или договоренность предоставления предварительного согласия?

A requirement for consent is effectively no protection.
Требование на согласие от пользователей фактически не защищает.

WP.29 gave its consent to establish the IWG.
WP.29 дал свое согласие на учреждение этой НРГ.