consent перевод

• 1) согласие
  Ex: by common consent единогласно, единодушно, с общего согласия
  Ex: to carry the consent of smb. получить чье-л. согласие
  
  2) разрешение
  Ex: her parents would not give their consent to the marriage родители не давали согласия на ее брак
  Ex: with consent of the author с разрешения автора
  Ex: to withhold one's consent не давать согласия _Id: silence gives consent молчание - знак согласия _Id: age of consent _юр. брачный вораст; возраст, с которого человек, особ. женщина, правомочен давать согласие на брак или внебрачные половые отношения
  
  3) соглашаться, давать согласие
  Ex: to consent to a suggestion согласиться на предложение
  Ex: he consented to make a speech он согласился выступить
  
  4) разрешать, давать разрешение, позволять
  Ex: my parents did not consent to my accepting the job родители не разрешили мне поступить на эту работу

• consent to:    1) разрешать 2) согласие на
• advice and consent:    совет и согласие (первоначально формула раздела 2 статьи II Конституции США, в соответствии с которой президент осуществляет свои действия под определенным контролем Сената – «по совету и с согласия
• advise & consent:    Совет и согласие
• age of consent:    совершеннолетие
• by common consent:    с общего согласия
• by mutual consent:    с обоюдного согласия
• common consent:    всеобщее согласие, единодушное одобрение
• consent calendar:    полит календарь согласия Календарный список законопроектов, подлежащих одобрению Палатой представителей [House of Representatives]. Законопроекты, включаемые в список, не должны вызывать разногласий
• consent decree:    выражение согласия
• consent judgement:    решение суда в соответствии с заключённым сторонами мировым соглашением
• consent letter:    фин. письмо о согласии*(прилагаемое к проспекту эмиссии письмо, в котором эксперт (напр., бухгалтерская фирма) дает согласие на выпуск проспекта и приложение к нему отчетов, составленных данным эксп
• consent of victim:    согласие потерпевшего
• consent order:    приказ суда в соответствии с заключённым сторонами соглашением
• express consent:    ясно выраженное согласие
• general consent:    всеобщее согласие, единодушное одобрение

• You may withdraw your consent at any time.
  В любой момент Вы можете отменить Ваше согласие.
• Without their consent, there can be no reform.
  Без их одобрения никакой реформы быть не может.
• Does the agreement or arrangement require prior consent?
  Требует ли соглашение или договоренность предоставления предварительного согласия?
• A requirement for consent is effectively no protection.
  Требование на согласие от пользователей фактически не защищает.
• WP.29 gave its consent to establish the IWG.
  WP.29 дал свое согласие на учреждение этой НРГ.
• Chapter 2 contains general rules relating to consent.
  В главе 2 содержатся общие правила, касающиеся согласия.
• The bride's consent is not required for marriage.
  Для вступления в брак согласие женщины не требуется.
• WP.29 gave its consent for establishing the IWG.
  WP.29 дал свое согласие на учреждение этой НРГ.
• And what happens if a user declines consent?
  А что происходит, когда пользователь не дает согласия?
• The bride’s consent is not required for marriage.
  Для вступления в брак согласие женщины не требуется.