consistency перевод

• 1) последовательность, логичность
  Ex: your actions lack consistency ваши поступки (действия) непоследовательны
  
  2) постоянство
  Ex: friendship of a lasting consistency многолетняя дружба
  
  3) согласованность
  Ex: consistency of op+больше...inions согласованность мнений
  Ex: his behaviour is in consistency with his character его поведение согласуется с его характером
  
  4) _спец. консистенция

• absolute consistency:    мат. абсолютная непротиворечивость
• accused's consistency:    согласованность показаний обвиняемого с ранее данными им показаниями
• allow consistency:    допускать совместимость

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Efforts to improve consistency in decision-making are ongoing.
Усилия по совершенствованию последовательности при принятии решений продолжаются.

Check data files for accuracy and internal consistency.
Проверки данных на предмет точности и внутренней согласованности.

That contribution has been remarkable in its consistency.
Это участие было выдающимся с точки зрения последовательности.

Coherence does not necessarily imply full numerical consistency.
Согласованность отнюдь не обязательно означает полную количественную последовательность.

The words in bold create a consistency problem.
Слова, выделенные жирным шрифтом, нарушают последовательность изложения материала.