contact перевод

• 1) соприкосновение, контакт
  Ex: to come in (into) contact with соприкасаться; наталкиваться на; установить контакт с; _воен. войти в соприкосновение с
  Ex: to break contact _воен. оторваться от противника
  Ex: to make contact _во+больше...ен. войти в соприкосновение (с противником); войти в связь
  
  2) связь, контакт
  Ex: diplomatic contacts дипломатические связи
  Ex: out of contact не имея никакой связи, не будучи связанным
  
  3) соприкосновение, столкновение
  Ex: to come into contact with opposing opinions столкнуться с противоположными мнениями
  
  4) _pl. _ам. отношения, знакомства, связи
  Ex: to make useful social contacts заводить полезные знакомства в обществе
  
  5) лицо, с которым имеются (деловые) связи
  Ex: I learned of it from information given to me by one of our contacts я узнал об этом от лица, с которым мы связаны
  
  6) связник (разведчика)
  
  7) передатчик инфекции, бациллоноситель
  
  8) _разг. контактная линза
  
  9) _спец. касание
  
  10) _спец. контакт, связь
  Ex: to make contact _эл. включать ток
  
  11) _хим. катализатор
  
  12) контактный
  Ex: contact mine _воен. самовзрывной фугас; _воен. контактная мина; ударная мина
  Ex: contact rail _ж-д. контактный рельс, третий рельс
  Ex: contact print _фот. контактная печать
  Ex: contact paper фотобумага для контактной печати
  
  13) _ав. визуальный
  Ex: contact flight полет с визуальной ориентировкой; полет по наземным ориентирам
  Ex: contact mission самолето-вылет для визуальной разведки
  Ex: contact light посадочный аэродромный огонь
  
  14) _ав. визуально
  Ex: to fly contact летать с визуальной ориентировкой
  
  15) быть в контакте, в соприкосновении; (со)прикасаться
  
  16) войти в контакт, в соприкосновение
  
  17) приводить в контакт, в соприкосновение
  
  18) устанавливать связь (по телефону, телеграфу)
  
  19) связаться
  Ex: he succeeded in contacting the secretary ему удалось связаться с секретарем
  Ex: for full information contact your travel agency за получением подробных сведений обращайтесь в бюро путешествий
  
  20) _разг. установить деловые связи
  Ex: to contact an organization связаться с организацией
  
  21) завести связи, знакомства в обществе
  
  22) _эл. _ав. включать

• a contact:    a- contactа-контакт, контакт включения, замыкающий контакт
• a-contact:    а-контакт, контакт включения, замыкающий контакт
• be in contact:    соприкасаться

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Yes, it's the contact with the outside world.
Да, он находится в контакте со внешним миром.

The stronger the contacts, the easier the finance.
Чем теснее такие контакты, тем проще наладить финансирование.

For contacting the Infinite Space will refused to.
Ибо контактирующий элемент отказался исполнять Волю Бесконечного Космоса.

We think that these contacts should be regular.
Считаем, что такие контакты должны носить регулярный характер.

The Stars Group can be contacted via Support.
С Stars Group можно связаться через службу поддержки.