contagion перевод

• 1) зараза, инфекция; заразное начало
  
  2) инфекционная болезнь
  
  3) распространение, передача инфекции
  
  4) яд
  
  5) заразительность (смеха, паники)
  
  6) распространение (идей, настроений, обычаев)
  Ex: a contagion of fear was spreading+больше... through the city эпидемия страха охватывала город
  
  7) вредное влияние
  Ex: her mother feared the contagion of drugs ее мать опасалась гибельного влияния наркотиков
  
  8) моральное разложение
  
  9) _стат. влияние; последействие

• behavioural contagion:    поведенческое (эмоциональное) заражение; неосознанное подражание поведению других людей.
• contagion model:    мат. модель последействия
• contagion process:    мат. процесс заражения

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

More had to be done to avoid contagion.
Во избежание распространения кризиса предстоит еще многое сделать.

The CCL was designed to manage contagion.
Чрезвычайная кредитная линия призвана не допустить распространения кризиса.

It was a strange multiplication, a kind of golden contagion.
Это странное размножение, нечто вроде золотого заражения.

That contagion could affect other regions of the world tomorrow.
Завтра это явление может распространиться и на другие регионы планеты.

The idea seemed to spread through the crowd like a contagion.
Казалось, что эта идея распространилась в толпе подобно эпидемии.