context перевод

• 1) контекст
  Ex: out of context в отрыве от контекста
  
  2) ситуация; среда, окружение
  Ex: in this context в данном случае; при этом условии; в этой связи
  Ex: in the context of в связи с; с применительно к; с учетом; с точки зрени+больше...я
  Ex: in the context of today's America в условиях современной Америки

• association context:    контекст соединения (абонентов сети)
• awareness context:    "контекст осведомленности"; по Б. Гласеру и А. Страуссу - знание идентичности другого и своей собственной идентичности в глазах другого.
• context (festival):    Context

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In� this context, the role of NGOs was emphasized.
В этой связи была подчеркнута важная роль НПО.

In that context, regional cooperation is very relevant.
В этом контексте региональное сотрудничество является весьма актуальным.

They can also be vulnerable in different contexts.
Они могут также быть уязвимыми в различных условиях.

The case was to be seen in context.
Этот случай следует рассматривать с учетом сложившихся обстоятельств.

Such practices should be replicated in other contexts.
Такой практики следует придерживаться и в других условиях.