contrive перевод

• 1) изобретать, придумывать
  Ex: to contrive a new type of airship изобрести новый тип воздушного корабля
  Ex: to contrive means of escape придумать план бегства
  
  2) замышлыть, затевать
  Ex: the outlaws contrived a robbery of the t+больше...rain преступники замышляли ограбление поезда
  
  3) ухитряться, умудряться
  Ex: he contrived to make matters worse он умудрился ухудшить положение дел
  
  4) _разг. экономно вести домашнее хозяйство; укладываться в бюджет _Id: to cut and contrive ухитряться сводить концы с концами

• contrive scarcities:    намеренно создавать дефицитность (готовых товаров или сырья)
• cut and contrive:    ухитряться сводить концы с концами

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

No one could contrive such a scene.
Никто не смог бы подделать такое.

How the devil did you contrive to get so many spars knocked away?
Какого черта вы умудрились оказаться без такого количества рангоутных дерев?

Achilles desires to see Helen, and Aphrodite and Thetis contrive a meeting between them.
После этого Ахилл желает увидеть Елену, и Афродита и Фетида организуют место для их встречи.

To the annoyance of the existing inhabitants of the area, the villagers contrive to be trapped in the verdant area by the rising seas.
К раздражению местных обитателей, жители деревни оказываются в ловушке в зеленой зоне перед наступающим морем.

One should not be astonished at the resourcefulness of certain people; in their insanity they can contrive much that is impossible for a healthy man.
Не следует изумляться находчивости некоторых людей, в безумии они могут произвести многое, невозможное здоровому человеку.