counter- перевод

• 1) образует слова со значением:
  
  2) противоположное, обратное действие; средство или производитель такого действия
  Ex: counteract противодействовать
  Ex: counter-claim встречный иск
  Ex: countermand отменить
  Ex: counterplot конт+больше...разаговор
  Ex: counter-program составлять телевизионную программу так, чтобы отвлечь зрителей от конкурирующей программы
  
  3) нечто дополняющее
  Ex: counterbalance, counterweight противовес
  Ex: counterfoil корешок
  Ex: counterpoint контрапункт

• counter:    1) прилавок; стойка; конторка2) рабочий стол, высокий длинный кухонный стол3) касса Ex: check-out counter контрольно-кассовый пункт4) фишка, марка; жетон5) шашка (в игре)6) _тех. счетчик; тахометр E
• absolute counter:    абсолютный счетчик
• accumulating counter:    суммирующий счетчик

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

What aspects of counter- or de-radicalization did the programme focus on?
Каким аспектам деятельности по противодействию распространению радикализма или борьбе с ним уделяется основное внимание в существующей программе?

It requires that Israel cooperate with the counter- terrorism bodies of the Security Council.
Эта борьба предусматривает, что Израиль должен сотрудничать с органами Совета Безопасности, занимающимися вопросами борьбы с терроризмом.

I welcome their agreement to give priority to the SBS, SIPA and the maintenance of effective counter- trafficking measures.
Я также рад тому, что ПМЕС намерена продолжить решительную борьбу с организованной преступностью.

The Council will recall that this country is one of the most frequent users of counter- terrorism tools against its citizens.
Как помнят члены Совета, именно эта страна наиболее часто использует контртеррористические инстру- менты против своих граждан.

Many issues would be discussed during his visit to China, including those in the context of counter- terrorism and judicial reform measures.
Во время поездки оратора в Китай будут обсуждаться многие проблемы, включая вопросы, относящиеся к борьбе с терроризмом и мерам судебной реформы.