counter перевод

• 1) прилавок; стойка; конторка
  
  2) рабочий стол, высокий длинный кухонный стол
  
  3) касса
  Ex: check-out counter контрольно-кассовый пункт
  
  4) фишка, марка; жетон
  
  5) шашка (в игре)
  
  6) _тех. счетчик; тахометр
  Ex: Geiger counter _ф+больше...из. счетчик Гейгера
  
  7) _ист. долговая тюрьма; тюрьма при городском суде _Id: fast counter _ам. ловкий счетчик голосов; пройдоха, мошенник; _Id: under the counter тайно, подпольно; _Id: to sell under the counter продавать из-под прилавка; _Id: to buy tickets under the counter покупать билеты у спекулянта; _Id: over the counter в ручной продаже; _Id: to buy medicine over the counter покупать лекарства без рецепта
  
  8) нечто противоположное, обратное
  Ex: as a counter to smth. в противовес чем-л.
  
  9) загривок, зашеек (у лошади)
  
  10) задник (сапога, ботинка)
  
  11) _мор. кормовой подзор
  
  12) выкрюк (в фигурном катании)
  
  13) противоположный, обратный, встречный
  Ex: counter revolution _тех. обратное вращение
  
  14) в противоположном направлении, обратно; напротив, против
  Ex: to act counter to smb.'s wishes действовать против чьих-л. желаний
  Ex: to run counter to the rules противоречить уставу
  Ex: your plans are counter to ours ваши планы идут вразрез с нашими
  Ex: he acted counter to all advice он действовал вопреки всем советам
  
  15) противостоять; противиться; противодействовать; противоречить
  
  16) противопоставлять
  Ex: they countered our proposal with one of their own нашему предложению они противопоставили свое
  
  17) встречный удар; контрудар
  Ex: stopping counter останавливающий контрудар
  
  18) парируя удар, одновременно нанести встречный удар
  
  19) _сокр. от counter-lode

• counter-:    1) образует слова со значением:2) противоположное, обратное действие; средство или производитель такого действия Ex: counteract противодействовать Ex: counter-claim встречный иск Ex: countermand отм
• absolute counter:    абсолютный счетчик
• accumulating counter:    суммирующий счетчик

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Yes, you cannot counter bandits with physical force.
Да, вы не можете противостоять бандитам физической силой.

Counter occurrences of speech used to incite violence.
Противодействие употреблению выражений, используемых для подстрекательства к насилию.

SNMPv1 specifies a counter size of 32 bits.
SNMPv1 задает 32 бита в качестве размера счетчика.

AES Galois Counter Mode cipher suites are implemented.
Реализована поддержка шифронаборов AES в режиме Galois Counter.

AES Galois Counter Mode cipher suites are implemented.
� еализована поддержка шифронаборов AES в режиме Galois Counter.