counterinsurgency перевод

• 1) карательные акции и идеологическая борьба с повстанческим движением

• counterinsurgency operations:    ист операции по подавлению мятежей В конце 50-х и начале 60-х гг. XX в. под этим названием и под предлогом борьбы с коммунизмом развертывались операции против национально-освободительных движений

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

To meet these requirements, the Army was subdivided into conventional and counterinsurgency forces.
Для выполнения этих требований, армия была разделена на общевойсковые подразделения и противопартизанские.

Though he was not in favor of the idea, he appointed Major General Victor H. Krulak as an adviser on counterinsurgency.
Хотя Шупу не нравилась эта идея он назначил генерала-майора Виктора Крулака советником по противопартизанской войне.

MNF-I has employed counterinsurgency practices that underscore the importance of units living among the people they are securing.
МНС используют методы борьбы с мятежниками, подчеркивающие важность размещения военных подразделений в местах проживания людей, безопасность которых они обеспечивают.

The counterinsurgency forces were further divided into nine territorial commands, each of which was responsible to the Chief of the Army.
Силы по борьбе с инсургентами были поделены на девять территориальных командований, каждая которых подчинялась начальнику СВ ЮАР.

It is alarming that in some countries the unofficial use of irregular forces appears to have become part of government policy and counterinsurgency campaigns.
Вызывает тревогу то, что в некоторых странах негласное использование нерегулярных сил стало, по всей видимости, элементом правительственной политики и противоповстанческой борьбы.