cover-up перевод

• 1) сокрытие; укрывательство
  
  2) надуманный предлог; маскировка
  Ex: self-regulation is a cover-up for greater government control под "самоограничением" следует понимать усиление контроля со стороны правительства
  
  3) одежда, надева+больше...емая поверх другой
  Ex: a bikini cover-up пляжный халат
  Ex: an evening dress with a matching sleeveless cover-up вечернее платье с накидкой того же цвета

• cover up:    1) спрятать, тщательно прикрыть He tried to cover up his guilt by lying.≈ Он попытался скрыть свою вину и солгал. 2) закрывать The child keptkicking the bedclothes off, so his mother had to keep cov
• cover up for:    phrvi infml 1) If I'm late tomorrow you'll cover up for me, won't you? — Если я завтра опоздаю, ты что-нибудь придумаешь в мое оправдание, хорошо? He's just trying to cover up fo
• cover up (1949 film):    Концы в воду (фильм, 1949)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Some contemporary press outlets suspected a cover-up.
Некоторые современные СМИ подозревают сокрытие фактов о случившемся.

Investigations are more a cover-up than an inquiry.
Расследования напоминают больше усилия по сокрытию преступлений, нежели настоящее следствие.

The PPP and others accused the Government of a cover-up.
ПНП и другие стороны обвинили правительство в сокрытии фактов.

Essentially, we were expected to participate in a cover-up.
По существу, ожидалось, что мы примем участие в сокрытии преступления.

The international community cannot be part of such a cover-up.
Международное сообщество не должно использоваться, для того чтобы покрывать преступления.