cowherd перевод

• 1) пастух

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The victim was a cowherd trying to find fodder for his cows.
Был убит пастух, который заготовлял фураж для своего скота.

In it a cowherd, Tityrus, plays a flute while sitting under a tree.
Пастух, Титир, играет на флейте, сидя под деревом.

Therefore Śukadeva Gosvāmī, while describing how Kṛṣṇa played as one of the cowherd boys, points out Kṛṣṇa’s identity.
Поэтому Шукадева Госвами, описывая игры Кришны с мальчиками-пастушками, раскрывает Его божественную природу.

In the spiritual world, for example, Kṛṣṇa enjoys, and the gopīs, the transcendental cowherd girls, supply the ingredients for Kṛṣṇa’s enjoyment.
В духовном мире, например, Кришна наслаждается, агопи,божественные пасту́шки, делают все, чтобы дарить Кришне блаженство.

The cowherd boys all depend on Kṛṣṇa. Once they wanted to take fruit from a forest of palm trees, but there was a demon named Gardabhāsura who would not allow anyone to enter that forest.
Мальчики-пастушки во всем полагались на Кришну. Однажды они захотели полакомиться фруктами, что росли в лесу, но там жил демон Дхенукасура, и он никого не пускал в этот лес.