cringe перевод

• 1) раболепство, низкопоклонство
  
  2) раболепствовать, низкопоклонствовать; стоять в подобострастной позе
  
  3) проявлять раболепный страх
  
  4) съеживаться, сжиматься
  Ex: the dog cringed at sight of the whip при виде кнута собака съеж+больше...илась
  
  5) испытывать отвращение
  Ex: your foolish talk makes me cringe меня тошнит от твоих дурацких разговоров

• by the cringe:    interj BrE sl By the cringe, it's cold out here! — Блин, ну здесь и дубарь!
• cringe comedy:    Комедия поёживания
• cultural cringe:    Культурное низкопоклонство

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

We cringe as pictures of war come out of Africa.
Мы сжимаемся от ужаса, когда видим картины войны в Африке.

Two, I cringe with embarrassment every time I see myself on film.
Я расстраиваюсь, когда вижу себя в своих старых фильмах.

As many people cringe of being forced to travel somewhere in the thought.
Как и многие люди съеживаться быть вынуждены ехать куда-то в мысли.

In 2016, XXL put the song in their list 50 Violent Rap Lyrics That Will Make You Cringe.
В 2016 году журнал XXL поместил песню в свой список 50 жестоких текстов рэп-песен, которые заставят вас взбодриться.

The term cultural cringe is most commonly used in Australia, where it is believed by some to be a fact of Australian cultural life.
Термин культурное низкопоклонство чаще всего используется в Австралии, где некоторые считают это явление аспектом австралийской культурной жизни.