cross-talk перевод

• 1) помеха, вмешательство в телефонный разговор
  
  2) _связ. взаимные помехи
  
  3) _разг. дерзкий ответ, непочтительное возражение (старшему по возрасту или по положению)
  
  4) словесная перепалка; пререкания
  
  5) _театр. быстрый обмен ре+больше...пликами

• cross talk:    1. (перекрестная) наводка2. выдача ненужных данных; выдачанерелевантной информации
• intelligible cross-talk:    внятный переходный разговор
• unintelligible cross-talk:    невнятный разговор

Примеры

The individual screening of the pairs guarantee high cross-talk attenuation.
Экранирование каждой пары обеспечивает хорошие значения переходного затухания.

Notably, cross-talk between signaling mechanisms is very common in eukaryotic signaling systems but rare in bacterial two-component systems.
Стоит отметить, что перекрёст между сигнальными путями эукариотических клеток — обычное явление, при этом у бактериальных двухкомпонентных систем он встречается редко.