cross-talk перевод

• 1) помеха, вмешательство в телефонный разговор
  
  2) _связ. взаимные помехи
  
  3) _разг. дерзкий ответ, непочтительное возражение (старшему по возрасту или по положению)
  
  4) словесная перепалка; пререкания
  
  5) _театр. быстрый обмен репликами

• cross talk:    1. (перекрестная) наводка2. выдача ненужных данных; выдачанерелевантной информации
• intelligible cross-talk:    внятный переходный разговор
• unintelligible cross-talk:    невнятный разговор
• by-talk:    1) ленивый разговор; перебрасывание словами
• talk:    1) разговор, беседа Ex: straight talk откровенный разговор, разговор начистоту Ex: idle talk пустой разговор Ex: double talk двусмысленный разговор Ex: small talk разговор о пустяках, светский (пуст
• talk at:    phrvi infml Don't talk at me, talk to me - you're not in the classroom now — Хватит мне лекции читать, ты не у себя в классе, а давай поговорим по-человечески I'm leaving you, dearest
• talk into:    1) уговорить, убедить 2) доводить разговорами (до чего-л.)
• talk of:    1) говорить о чем-л. 2) упоминать о чем-л. he talked of going abroad ≈он сказал, что собирается за границу
• talk on:    1) говорить (о чем-л.) talk on a subject ≈ говорить на какую-л. тему 2)проводить беседу
• talk to:    1) бранить синоним: bawl out 2), be down on 1), bring up 10), brush down,burn up 5), call down 4), chew out, chew up 3), choke off 3), come downon 3), dress down 1), dust down 2), hop on 2), jack up
• talk-in:    1) демонстрация с выступлениями ораторов2) лекция или беседа в неофициальной обстановке3) совещание; дискуссия
• talk talk albums:    Альбомы Talk Talk
• talk talk discography:    Дискография Talk Talk
• talk that talk (rihanna song):    Talk That Talk (песня)
• baby talk:    1) детский лепет2) сюсюканье (взрослых)

• The individual screening of the pairs guarantee high cross-talk attenuation.
  Экранирование каждой пары обеспечивает хорошие значения переходного затухания.
• Notably, cross-talk between signaling mechanisms is very common in eukaryotic signaling systems but rare in bacterial two-component systems.
  Стоит отметить, что перекрёст между сигнальными путями эукариотических клеток — обычное явление, при этом у бактериальных двухкомпонентных систем он встречается редко.