cull перевод

• 1) чаще _pl. _с-х. отбракованный нагульный скот
  Ex: it made him feel like a social cull _образ. он чувствовал себя изгоем
  
  2) _pl. _ам. отходы, отбросы
  Ex: cull lumber _спец. неделовые остатки (отходы) древесины
  
  3) отбирать
  Ex+больше...: to cull the choicest lines from a poem выбрать лучшие строки из стихотворения
  
  4) _с-х. отбирать; браковать; выбраковывать
  
  5) собирать, срывать (особ. цветы)
  
  6) _редк. _сл. простофиля; простак
  
  7) _редк. _сл. парень, человек
  
  8) _сл. дурень, простофиля

• cull board:    дефектная доска
• cull log:    неделовой сортимент; бракованное бревно
• cull lumber:    отбросы древесины

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Some judicious culling would make our work more manageable with little loss.
Разумный отсев мог бы сделать нашу работу более управляемой при незначительных потерях.

According to the communicant, none of these criteria were fulfilled before the culling.
Согласно автору сообщения, до начала отлова ни один из этих критериев не удовлетворялся.

A new state-of-the-art studio came into use for One News programmes, but many presenters were culled.
Для One News была построена новая студия, но многие дикторы были уволены.

This was a first step towards culling the many important points made during the debate.
Выступление Председателя послужило первым шагом к обобщению многих важных замечаний, высказанных в ходе обсуждения.

The last ENDSA was conducted in 2008 and the information culled during it is still preliminary.
Последнее ЭНДСА было проведено в 2008 году, и эти данные носят пока предварительный характер.