cull перевод

• 1) чаще _pl. _с-х. отбракованный нагульный скот
  Ex: it made him feel like a social cull _образ. он чувствовал себя изгоем
  
  2) _pl. _ам. отходы, отбросы
  Ex: cull lumber _спец. неделовые остатки (отходы) древесины
  
  3) отбирать
  Ex: to cull the choicest lines from a poem выбрать лучшие строки из стихотворения
  
  4) _с-х. отбирать; браковать; выбраковывать
  
  5) собирать, срывать (особ. цветы)
  
  6) _редк. _сл. простофиля; простак
  
  7) _редк. _сл. парень, человек
  
  8) _сл. дурень, простофиля

• cull board:    дефектная доска
• cull log:    неделовой сортимент; бракованное бревно
• cull lumber:    отбросы древесины
• cull out:    отбирать (животных) The leader asked his best rider to cull out the sickcow from the group. ≈ Предводитель приказал отделить здоровых животныхот больных.
• cull wood:    фаутная древесина
• cull log chipping:    размельчение дефектных бревен
• frequency cull routine:    методика селекции частот
• rapid cull routine:    методика быстрой селекции (сигналов)
• culkin:    Калкин
• culiseta:    Комары жгучие
• culinary tourism:    Гастрономический туризм
• culinary institute of america alumni:    Выпускники Кулинарного института Америки
• culinary fruit:    Фрукт

• Some judicious culling would make our work more manageable with little loss.
  Разумный отсев мог бы сделать нашу работу более управляемой при незначительных потерях.
• According to the communicant, none of these criteria were fulfilled before the culling.
  Согласно автору сообщения, до начала отлова ни один из этих критериев не удовлетворялся.
• A new state-of-the-art studio came into use for One News programmes, but many presenters were culled.
  Для One News была построена новая студия, но многие дикторы были уволены.
• This was a first step towards culling the many important points made during the debate.
  Выступление Председателя послужило первым шагом к обобщению многих важных замечаний, высказанных в ходе обсуждения.
• The last ENDSA was conducted in 2008 and the information culled during it is still preliminary.
  Последнее ЭНДСА было проведено в 2008 году, и эти данные носят пока предварительный характер.
• My remarks should therefore be viewed as a first step towards culling the important points made today.
  Поэтому мои замечания следует рассматривать как первый шаг в подведении итога сделанных сегодня комментариев.
• Between 1959 and 2000, 4,668 tiger sharks were culled in an effort to protect the tourism industry.
  С 1959 по 1976 г. для защиты туристической индустрии были отстреляны 4668 тигровые акулы.
• My remarks should therefore be seen as a first step towards culling the important points made today.
  Поэтому мои замечания следует рассматривать как первый шаг к обобщению высказанных сегодня важных идей.
• It culls the population and keeps you in fear, as well as making lots of money for the bankers.
  Они уничтожают людей и держат вас в страхе, а также создают много денег для банкиров.
• All those religious wars were just games to cull the population of the world and keep everyone under control.
  Все эти религиозные войны были просто играми, чтобы собрать население мира и держать каждого под контролем.