cut-off перевод

• 1) отрезанный кусок, отрезок
  
  2) конец, прекращение (действия и т. п.)
  
  3) _тех. отсечка; выключение
  
  4) _эл. _рад. запирание, срез
  
  5) _ам. канал, проведенный через излучину реки (для сокращения речного пути)
  
  6) _ам. новое русло+больше..., образованное рекой в излучине
  
  7) _ам. кратчайший путь
  Ex: to make a cut-off направиться кратчайшим путем

• cut it off:    expr AmE sl Boy, you sure was cutting it off. A buzz-saw ain't got nothing on you — Ну ты и храпел. Такой звук даже электропила не издает
• cut off:    1) обрезать, отрезать, отрубать, отсекать Ex: to cut offsmb.'s head отрезать кому-л. голову; Ex: to cut off smb.'s limb ампутировать кому-л. руку или ногу2) отрезать; изолировать Ex: to cut off an e
• to cut off:    отвлекать (напр. рабочую силу)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The second is a fissile material cut-off treaty.
Вторым является договор о прекращении производства расщепляющегося материала.

For small observations, the cut-off point is 3,8.
В случае малых наблюдений точкой раздела является 3,8.

Conclude negotiations on an Fissile Material Cut-off Treaty.
завершить переговоры по договору о прекращении производства расщепляющегося материала.

A cut-off agreement remains to be negotiated.
Переговоры по соглашению о прекращении производства еще предстоят.

Many nations have long sought such a cut-off.
Многие государства издавна стремились к такому запрету.