darn перевод

• 1) заштопанное место, штопка
  
  2) штопать, чинить
  
  3) _разг. проклятие _Id: not to саге a darn совершенно не ннтересоваться, плевать; ни в грош не ставить; _Id: not worth a darn гроша ломаного не стоит
  
  4) _эвф. _эмоц-усил. крайний+больше...
  Ex: it's a darn shame! стыд и срам!
  
  5) проклинать; ругаться
  
  6) в грам. знач. междометия проклятие!

• a darn sight:    adv infml It's a darn sight better — Это гораздо лучше That would be a darn sight worse — Это было бы намного хуже
• darn i:    darn I1. n 1) штопка; 2) заштопанное место;2. v штопатьdarn i1. n 1) штопка; 2) заштопанное место;2. v штопать
• darn ii:    darn IIv эвф. проклинать, ругатьdarn iiv эвф. проклинать, ругать

Примеры

Of course, the farmer, especially those with hectare areas, will not sit and darn these bags.
Конечно фермер, особенно у кого гектарные площади, не будет сидеть и штопать эти мешки.

Today, gamers can play against anyone from anywhere at any time, all over the world, and it’s pretty darn awesome.
Сегодня геймеры могут играть друг против друга из любого места в любое время, во всем мире, и это просто невероятно.

The teaching of Jesus Christ was incompatible with the teaching of all the scribes and Pharisees as the piece of cloth from a new garment does not match to darn an old garment.
Учение Иисуса Христа было несовместимо с учением книжников и фарисеев точно также, как не подходит заплатка из новой одежды для ремонта старой одежды.

There’s no way to look cool rollin’ on Ninebot’s Segway miniPRO, but it’s built like a tank, boasts great battery life, and it’s so gosh darn fun to ride, you just won’t care.
Нет никакого способа, чтобы выглядеть круто Rollin ' на Ninebot в Segway miniPRO, но он построен, как танк, может похвастаться батарей, и это так черт возьми штопать весело ездить, вы просто не волнует.