darn перевод

• 1) заштопанное место, штопка
  
  2) штопать, чинить
  
  3) _разг. проклятие _Id: not to саге a darn совершенно не ннтересоваться, плевать; ни в грош не ставить; _Id: not worth a darn гроша ломаного не стоит
  
  4) _эвф. _эмоц-усил. крайний
  Ex: it's a darn shame! стыд и срам!
  
  5) проклинать; ругаться
  
  6) в грам. знач. междометия проклятие!

• a darn sight:    adv infml It's a darn sight better — Это гораздо лучше That would be a darn sight worse — Это было бы намного хуже
• darn i:    darn I1. n 1) штопка; 2) заштопанное место;2. v штопатьdarn i1. n 1) штопка; 2) заштопанное место;2. v штопать
• darn ii:    darn IIv эвф. проклинать, ругатьdarn iiv эвф. проклинать, ругать
• darn it etc:    expr excl infml Darn it all! — Ну ее все к черту! Darn! I clean forgot — Черт! Совсем забыл Darn him! — Пошел он к черту! Darn his impudence! — Ну и нахал! Darn him for coming late — Этот придурок о
• darn well:    adv infml But I know darn well that I don't stand a chance — Но я хорошо знаю, что мне ничего не светит
• not by a darn sight:    adv infml But we're not licked yet, not by a darn sight — Говорить о поражении еще довольно рано We're not finished, not by a darn sight — Мы далеко еще не кончили I ain't dead yet by
• not give a darn:    expr infml I don't give a darn one way or another — Мне наплевать, так это или не так
• canton of darnétal:    Дарнеталь (кантон)
• darnétal:    Дарнеталь
• darmstädter ferienkurse:    Международные летние курсы новой музыки
• darmstadtium:    Дармштадтий
• darmstadt-dieburg:    Дармштадт-Дибург (район)
• darmstadt madonna:    Дармштадтская мадонна
• darmstadt artists' colony:    Колония художников в Дармштадте

• Of course, the farmer, especially those with hectare areas, will not sit and darn these bags.
  Конечно фермер, особенно у кого гектарные площади, не будет сидеть и штопать эти мешки.
• Today, gamers can play against anyone from anywhere at any time, all over the world, and it’s pretty darn awesome.
  Сегодня геймеры могут играть друг против друга из любого места в любое время, во всем мире, и это просто невероятно.
• The teaching of Jesus Christ was incompatible with the teaching of all the scribes and Pharisees as the piece of cloth from a new garment does not match to darn an old garment.
  Учение Иисуса Христа было несовместимо с учением книжников и фарисеев точно также, как не подходит заплатка из новой одежды для ремонта старой одежды.
• There’s no way to look cool rollin’ on Ninebot’s Segway miniPRO, but it’s built like a tank, boasts great battery life, and it’s so gosh darn fun to ride, you just won’t care.
  Нет никакого способа, чтобы выглядеть круто Rollin ' на Ninebot в Segway miniPRO, но он построен, как танк, может похвастаться батарей, и это так черт возьми штопать весело ездить, вы просто не волнует.