ddu перевод

• сокр. от Delivered, Duty Unpaid букв. ("доставлено, пошлина не
  оплачена"; употребляется с указанием места прибытия; ответственность
  продавца заканчивается после того, как товар доставлен в указанное место
  в стране покупателя; все +больше...риски, все расходы по доставке груза (налоги,
  пошлины и т.д.), ответственость за порчу и потерю товара (за исключением
  пошлин и прочих выплат, выплачиваемых при импорте) до этого момента
  несет продавец, также он несет ответственность за растаможку; если
  покупатель не успел вовремя подготовить товар ко ввозу, он сам несет за
  это ответственность; могут быть добавлены положения, обязывающие
  продавца оплатить отдельные дополнительные формальности; данный тип
  распределения ответственности может использоваться независимо от вида
  поставки) см. Incoterms
  DDU
  сокр. от Delivered, Duty Unpaid букв. ("доставлено, пошлина не
  оплачена"; употребляется с указанием места прибытия; ответственность
  продавца заканчивается после того, как товар доставлен в указанное место
  в стране покупателя; все риски, все расходы по доставке груза (налоги,
  пошлины и т.д.), ответственость за порчу и потерю товара (за исключением
  пошлин и прочих выплат, выплачиваемых при импорте) до этого момента
  несет продавец, также он несет ответственность за растаможку; если
  покупатель не успел вовремя подготовить товар ко ввозу, он сам несет за
  это ответственность; могут быть добавлены положения, обязывающие
  продавца оплатить отдельные дополнительные формальности; данный тип
  распределения ответственности может использоваться независимо от вида
  поставки) см. Incoterms

• gwladus ddu:    Гвладис Ди
• bryn celli ddu:    Брин-Келли-Ди

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Shipments may be DDP or DDU according to the destination country.
Доставка может быть DDP или DDU в зависимости от местонахождения заказчика.

Shipments may be DDP or DDU according to the destination country.
Доставка может быть DDP или DDU в зависимости от местонахождения заказчика.

The delivery terms DAF, DES, DEQ and DDU will be replaced by new delivery terms DAP and DAT.
Условия поставки DAF, DES, DEQ и DDU будут заменены новыми условиями поставки DAP и DAT.

The delivery terms DAF, DES, DEQ and DDU will be replaced by new delivery terms DAP and DAT.
Условия поставки DAF, DES, DEQ и DDU будут заменены новыми условиями поставки DAP и DAT.

Rhys Ddu ("Black Rhys") of Cardigan, one of Owain’s most faithful commanders, was captured and taken to London for execution.
Рис Чёрный их Кардигана, один из самых верных командиров Оуайна, был схвачен и доставлен в Лондон для казни.