dead-lock перевод

• 1) мертвая точка; тупик; безвыходное положение; застой
  Ex: to come to a dead-lock зайти в тупик
  Ex: to bring smb. to a dead-lock завести кого-л. в тупик
  Ex: to be at a dead-lock быть в тупике
  Ex: to break the dead-lock, to bri+больше...ng a dead-lock to an end выйти из тупика
  
  2) _комп. критическая, тупиковая ситуация (при мультипрограммной работе)
  
  3) _комп. полное прекращение действий
  
  4) врезной замок
  
  5) зайти в тупик; завести (кого-л.) в тупик

• dead lock:    1) врезной замок
• dead bolt lock:    врезной замок без ручки
• dead-lock recovery:    восстановление (маршрутов в сети) после блокировки