debtor перевод

• 1) должник, дебитор
  Ex: poor debtor _ам. несостоятельный должник (освобождаемый судом от уплаты долга)
  Ex: debtor country страна-должник
  Ex: debtor's prison долговая тюрьма
  Ex: to be smb.'s debtor for 100 dollars задолжать ком+больше...у-л. 100 долларов
  Ex: debtor for one's life to smb. чей-л. должник по гроб (жизни)
  
  2) _бухг. дебет, приход (в торговых книгах)
  
  3) _бухг. левая, дебетовая сторона счета, дебетовая страница (на которой записывается дебет; тж. debtor column)
  Ex: debtors account счет дебитора

• absconding debtor:    должник, скрывающийся от кредиторов
• co-debtor:    1) _юр. содолжник
• corporate debtor:    корпоративный должник

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

A reasonable debtor will also expect to perform.
Разумный должник также считает, что он исполнит свои обязательства.

A reasonable debtor will also expect to perform.
Разумный должник также ожидает, что он исполнит свои обязательства.

Exclusions generally are not provided for entity debtors.
Исключение таких активов, как правило, не предусматривается для предприятий-должников.

This should include the debtor and creditors.
В этот круг должны входить должник и кредиторы.

Notification takes effect when received by the debtor.
Уведомление приобретает силу, когда оно получено должником.