deduction перевод

• 1) вычитание, удержание
  Ex: deduction of a sum from smb.'s pay удержание определенной суммы из зарплаты
  
  2) удержание, вычет
  Ex: after deduction of taxes после удержания налогов
  Ex: to make a deduction удерживать
  
  3) _мат. вычи+больше...таемое
  
  4) скидка, сбавка; уступка
  Ex: a deduction in the yearly rent скидка на годовую ренту
  Ex: he wouldn't give me a deduction on it он не сделает мне скидки на это
  
  5) вывод, (умо)заключение, следствие
  Ex: fallacious deduction ложный вывод
  
  6) _лог. выведение, дедукция
  Ex: to draw a deduction сделать вывод, вывести следствие
  Ex: to reach an opinion through (by) deduction прийти к какому-л. выводу с помощью дедукции

• by deduction:    мат. по дедукции
• a priori deduction:    мат. априорный вывод
• after deduction:    после удержания; за вычетом

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Fee deductions can be granted for environmently friendly ships.
В отношении экологически чистых судов могут предоставляться скидки.

A non-taxable part of income is called personal deduction.
Необлагаемая часть дохода называется личной скидкой с подоходного налога.

Consequently the buyer's deduction of cash discount was admissible.
Следовательно, вычет покупателем скидки за платеж наличными является допустимым.

If there is no duplication, no deduction is made.
При отсутствии дублирования никакого вычета не производится.

This is not a symbol, but a purely laboratory deduction.
Это вовсе не символ, но чисто лабораторное заключение.